This experiential learning illustration is an example of the path language learners could take. Alternatives can happen depending on each individual.
Language Certification is available all along this learning continuum: DELF/DALF (Europe), ACTFL OPI and WPT (U.S.), Avant STAMP (U.S.) Etc.